Udviklerne af Cyberpunk 2077 brugte AI-teknologi til at reinkarnere den afdøde Miłogost Reczeks stemme til deres seneste spil, Phantom Liberty.
Reczek, der var kendt for sin rolle som den polske stemme til Viktor Vektor, døde desværre i 2021.
Den polske spiludvikler CD Projekt overvejede at bruge en anden skuespiller til at genindspille alle Reczeks replikker fra hovedspillet og den nye DLC.
Men som CD Projekts lokaliseringsdirektør Mikołaj Szwed sagde: "Vi kunne ikke lide denne tilgang", fordi Reczek "var et af de bedste polske stemmetalenter", og hans præstation som Viktor Vektor "var fantastisk."
For at løse dette problem brugte virksomheden stemme-kloningssoftware fra Kiev-baserede Respeecher. Respeechers teknologi har tidligere været brugt til at generere stemmen til en ung Luke Skywalker i The Mandalorian Star Wars-serien.
Med nye replikker indspillet af stemmeskuespilleren Janusz Zadura forvandlede softwaren dialogen til at afspejle Reczeks distinkte stemme.
Szwed bemærkede: "På denne måde kunne vi beholde hans præstation i spillet og hylde hans vidunderlige præstation som Viktor Vektor."
Det er vigtigt, at Szwed bekræftede, at de gik videre med projektet efter at have fået fuld støtte og tilladelse fra Miłeks sønner.
Det er ikke første gang, AI er blevet brugt til dette formål. Filmfranchises, især Star Wars, har brugt lignende teknologier til at genskabe karakterer, der blev spillet af afdøde skuespillere som Peter Cushing og Carrie Fisher.
Der er endda agenturer hvor data om berømtheder analyseres med henblik på at "bringe dem tilbage til livet" i digital form, som det er planen med den afdøde skuespiller James Dean, der posthumt fik en rolle i en film kaldet "Back to Eden" - en genindspilning af filmen "Øst for Paradis" fra 1955.
Selvom AI-replikering af en persons stemme eller billede efter vedkommendes død har fornuftige og gyldige anvendelser, giver det også etiske problemer.
Hvem giver tilladelse til, at en persons data bruges på denne måde? Hvor går grænserne for, hvordan disse data kan bruges?
Denne seneste anvendelse af AI i Cyberpunk 2077 fremhæver det stadig mere komplekse samspil mellem teknologi, kreativitet og etik i den moderne underholdningsindustri.
