Youtube тестирует интеграцию инструмента дублирования видео Aloud, работающего на основе искусственного интеллекта.
Вслух Это часть внутреннего инкубатора Google Area 120, о создании которого компания объявила в 2022 году. В настоящее время Aloud выпущен в ограниченном количестве, и Youtube предоставил доступ к интегрированной функции лишь нескольким сотням создателей контента.
Ранее, в 2023 году, Google запустил пробную версию своей опции многоязычных аудиодорожек. Это позволяло загружать видео с аудиодорожками на нескольких языках, чтобы зритель мог выбрать, на каком языке он хочет слушать аудиодорожку.
Проблема в том, что звуковые дорожки на других языках нужно было создавать самостоятельно или поручать это дубляжу.
Инструмент автотранскрипции Youtube неплохо справляется с созданием субтитров, но люди приходят на Youtube не для того, чтобы читать. Они хотят смотреть и слушать видео на своем языке. А читать субтитры, слушая непонятный язык, очень раздражает.
С помощью этого нового инструмента Youtube автоматически создает транскрипцию вашего видео, а после того как вы ее одобрите, для вас будет создана аудиодорожка на выбранном вами языке. В настоящее время он переводит видео с английского на португальский и испанский, но в скором времени планируется добавить хинди и индонезийский.
Если вы занимаетесь созданием контента для Youtube, это станет для вас переломным моментом. Представьте, насколько увеличится количество просмотров ваших видео, если миллионы людей смогут мгновенно понимать звук в загружаемых вами роликах.
Без сомнения, сотрудники Youtube также проверили свои калькуляторы и увидели дополнительные знаки доллара. Существует огромный потенциал для увеличения доходов от рекламы, если миллионы людей начнут смотреть контент, который раньше был ориентирован только на англоязычную аудиторию. Ютуберы с монетизированными аккаунтами наверняка думают о том же.
Помимо дополнительных языков, Youtube также планирует добавить ряд других функций, основанных на искусственном интеллекте. Голоса ИИ в демонстрационном видео Aloud уже звучат довольно хорошо, но они надеются создавать звуковые дорожки, похожие на оригинальный голос диктора, с сохранением эмоций и в дублированном аудио.
Youtube и Aloud также работают над тем, чтобы сгенерированный звук синхронизировался с губами говорящего. А если будет сложно добиться правильной синхронизации звука с губами, они планируют использовать искусственный интеллект для "регенерации губ", когда видео с губами будет изменено, чтобы соответствовать дублированному звуку.
Если у вас накопилась куча англоязычного контента на Youtube, тогда обязательно запишитесь в лист ожидания Aloud. Будем надеяться, что Youtube скоро откроет доступ к интегрированному инструменту.
