ElevenLabs ha firmado acuerdos que pronto harán que tu próximo audiolibro te lo lean celebridades ya fallecidas.
ElevenLabs es pionera en la investigación de la conversión de texto en voz, la generación de voz artificial y, lo que es más polémico, la clonación de voz artificial.
La semana pasada, la empresa lanzó su Reader App, que permite a los usuarios escuchar cualquier texto digital con sus voces de IA. Sus nuevas ofertas incorporarán a la aplicación algunas voces emblemáticas.
ElevenLabs ha firmado acuerdos de colaboración con los patrimonios de Judy Garland, James Dean, Burt Reynolds y Sir Laurence Olivier para que formen parte de la biblioteca de voces de la Reader App.
La Reader App "toma artículos, PDF, ePub, boletines, libros electrónicos o cualquier otro texto de tu teléfono y lo convierte en una voz en off emocionalmente rica y consciente del contexto".
Dustin Blank, Director de Asociaciones de ElevenLabs, ha declarado: "Judy Garland, James Dean, Burt Reynolds y Sir Laurence Olivier son algunos de los actores más célebres de la historia. Respetamos profundamente su legado y nos sentimos honrados de que sus voces formen parte de nuestra plataforma."
¿Qué opinarían las estrellas del acuerdo? Esa es la pregunta que los familiares que gestionan sus propiedades tuvieron que responder en su ausencia.
La hija de Judy Garland, Liza Minnelli, ha declarado: "Es emocionante ver la voz de nuestra madre al alcance de los incontables millones de personas que la adoran. A través de la nueva y espectacular tecnología ofrecida por ElevenLabs, nuestra familia cree que esto traerá nuevos fans a Mama, y será emocionante para aquellos que ya aprecian el legado sin igual que Mama dio y sigue dando al mundo."
¿Y ahora qué?
Es probable que las voces generadas por IA sean cada vez más perjudiciales para los actores de doblaje. Competir con voces icónicas del pasado no va a facilitar las cosas.
La Asociación Australiana de Actores de Voz (AAVA) declaró recientemente a un comité parlamentario que investiga la IA que los puestos de trabajo de unos 5.000 actores de voz locales estaban en peligro. Incluso las emisoras de radio están estudiando el uso de voces de IA para sustituir a los humanos.
La capacidad de crear voces de IA emotivas y de alta fidelidad es indiscutible. Si es ético o debería ser legal es cada vez más polémico.
Actualmente hay pocas restricciones, si es que hay alguna, para el uso de clones de voz de IA de famosos. Hemos visto a gente recrear contenidos utilizando un clon de la voz del cómico George Carlin.
El músico canadiense Drake fue duramente criticado cuando utilizó un clon de IA de la voz de Tupac Shakur en una de sus canciones.
Drake estaba en el extremo receptor cuando un Canción generada por IA llamada "Heart on My Sleeve". con Drake y The Weeknd se hizo viral.
La legislación tiene que ponerse al día a medida que las nuevas capacidades permiten a la gente beneficiarse de voces famosas.
El sindicato de actores e intérpretes, SAG-AFTRA, pide apoyo para la recién propuesta Ley de California, proyecto de ley de la Asamblea 1836.
🚨Cierra la laguna legal de la Inteligencia Artificial que recrea la voz o el parecido de una persona fallecida. ¡VOTA SÍ a la AB 1836! #ProtegerArtistas @SenatorUmberg @ScottWilkCA @BenAllenCA @SenatorAshby @CASenCaballero @SenMariaEDurazo @SenJohnLaird @SenRogerNiello @GeneralRoth @SenHenryStern @SenAishaWahab pic.twitter.com/d2HCImnEJF
- SAG-AFTRA (@sagaftra) 27 de junio de 2024
El proyecto de ley AB1836 pretende colmar una laguna jurídica que actualmente permite a la gente utilizar clones de voz de personalidades fallecidas.
La legislación estadounidense vigente prohíbe el uso de la voz de una personalidad fallecida en un producto, pero establece que "no se considerará producto una obra de teatro, un libro, una revista, un periódico, una composición musical, una obra audiovisual, un programa de radio o televisión, una obra de arte única y original, una obra de valor político o periodístico, ni un anuncio publicitario o comercial de cualquiera de estas obras".
Eso es prácticamente todo para lo que la gente utiliza clones de voz en la actualidad. La AB1836 quiere que estas "réplicas digitales" se consideren productos que requieren consentimiento previo.
Si la AB1836 se convierte en ley, acuerdos como el que acaba de firmar ElevenLabs se harán por necesidad legal, en lugar de por cortesía.
