Merriam-Webster ha seleccionado "auténtico" como su palabra del año 2023, explicando cómo ha adquirido una nueva relevancia con el aumento de los contenidos falsos, incluidas las falsificaciones profundas generadas por IA.
La palabra "auténtico" fue muy buscada en el diccionario en línea Merriam-Webster a lo largo del año.
La palabra tiene varios significados, entre ellos "real o genuino", "fiel a la propia personalidad" y "conforme a un hecho o a un original".
Auténtico" es la palabra del año de Merriam-Webster.
De verdad.
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 27 de noviembre de 2023
Peter Sokolowski, lexicógrafo de Merriam-Webster dijo a Associated Press"Vemos en 2023 una especie de crisis de autenticidad". Señaló los retos actuales de confiar en lo que vemos y oímos, afirmando: "Ya no siempre confiamos en lo que vemos", y "La autenticidad es una actuación en sí misma".
Al abordar el tema de los medios de comunicación falsos, Sokolowski afirmó: "¿Podemos fiarnos de que un estudiante haya escrito este artículo? ¿Podemos fiarnos de si un político ha hecho esta declaración? Ya no siempre nos fiamos de lo que vemos".
La elección de "auténtico" como palabra del año, tras "gaslighting" en 2022, marca el 20º aniversario de esta tradición. El proceso de selección consiste en analizar datos sobre búsquedas de palabras, filtrar las palabras más buscadas y, este año, excluir palabras populares de cinco letras influidas por juegos como Wordle.
La palabra del año fue "X" (el cambio de nombre de Twitter por Elon Musk), "EGOT" (acrónimo de los premios Emmy, Grammy, Oscar y Tony) y "Elemental" (una nueva película de Pixar).
Otras palabras preseleccionadas fueron:
- Rizz
- Deepfake
- Implosión
- Distopía
- EGOT
- X
- Acusar a
Éstas son otras palabras que destacan en los datos del diccionario para 2023
-rizz
-deepfake
-implosionar
-dystopian
-EGOT
-X
-indict- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 27 de noviembre de 2023
La IA ha entrado de lleno en el léxico
Recientemente, el Diccionario de Cambridge eligió "alucinar" como su propio término. "Palabra del año" para 2023.
"Alucinar", tradicionalmente asociado a experimentar sensaciones de cosas que no existen, normalmente debido a problemas de salud o al consumo de sustancias, ha sido redefinido por la IA.
En IA, se produce una alucinación cuando un modelo generativo produce por error información falsa o errónea. Esto ocurre cuando la IA intenta llenar las lagunas de su base de conocimientos con predicciones objetivamente falsas.
El Diccionario de Cambridge ha añadido una nueva definición de las alucinaciones de la IA: "Cuando una inteligencia artificial (= un sistema informático que posee algunas de las cualidades que tiene el cerebro humano, como la capacidad de producir lenguaje de forma que parezca humano) alucina, produce información falsa."
La IA, como otras tecnologías influyentes antes que ella, se ha convertido en parte de nuestra expresión cultural colectiva.
