{"id":6435,"date":"2023-10-13T20:08:01","date_gmt":"2023-10-13T20:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dailyai.com\/?p=6435"},"modified":"2024-03-28T00:42:02","modified_gmt":"2024-03-28T00:42:02","slug":"machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/","title":{"rendered":"Maskininl\u00e4rning avsl\u00f6jar inneh\u00e5llet i gamla skriftrullar och stentavlor"},"content":{"rendered":"<p><b>Luke Farritor, en 21-\u00e5rig datavetenskapsstudent fr\u00e5n University of Nebraska-Lincoln, har avsl\u00f6jat texten i en f\u00f6rkolnad skriftrulle fr\u00e5n det antika Herculaneum.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rullen har varit ol\u00e4slig sedan vulkanutbrottet \u00e5r 79 e.Kr. som ocks\u00e5 uppslukade Pompeji. Farritors maskininl\u00e4rningsalgoritm lyckades lokalisera grekiska bokst\u00e4ver p\u00e5 den hoprullade papyrusen, inklusive ordet \u03c0\u03bf\u03c1\u03d5\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 (porphyras), som betyder \"purpur\".\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hans teknik gick ut p\u00e5 att identifiera sm\u00e5, nyanserade skillnader i ytstrukturen f\u00f6r att tr\u00e4na sitt neurala n\u00e4tverk att uppt\u00e4cka bl\u00e4ck, och i sin tur leterring.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"N\u00e4r jag s\u00e5g den f\u00f6rsta bilden blev jag chockad\", s\u00e4ger <\/span><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-023-03212-1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Federica Nicolardi, papyrolog fr\u00e5n Neapels universitet. \"Det var en dr\u00f6m\", forts\u00e4tter hon, \"att jag faktiskt kan se n\u00e5got fr\u00e5n insidan av en skriftrulle.\"<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rullarna, som begravdes av Vesuvius utbrott \u00e5r 79 e.Kr., har f\u00f6rblivit i stort sett o\u00e5tkomliga p\u00e5 grund av sitt br\u00e4ckliga tillst\u00e5nd.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e4r de f\u00f6rkolnade rullarna rullas ut manuellt flagnar de s\u00f6nder och forskarna befarar att inneh\u00e5llet kommer att f\u00f6rbli ett mysterium f\u00f6r alltid.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6437\" aria-describedby=\"caption-attachment-6437\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6437 size-large\" src=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-1024x560.png\" alt=\"AI-rullning\" width=\"1024\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-1024x560.png 1024w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-300x164.png 300w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-768x420.png 768w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-370x202.png 370w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-800x438.png 800w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-20x11.png 20w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-740x405.png 740w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll-88x48.png 88w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scroll.png 1135w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6437\" class=\"wp-caption-text\">En f\u00f6rkolnad rulle fr\u00e5n Herculaneum som inte g\u00e5r att rulla upp. K\u00e4llan \u00e4r: <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-023-03212-1#:~:text=Luke%20Farritor%2C%20who%20is%20at,)%2C%20meaning%20'purple'.\">Natur<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nicolardi f\u00f6rklarade: \"Det h\u00e4r \u00e4r s\u00e5 galna f\u00f6rem\u00e5l. De \u00e4r alla skrynkliga och krossade.\"<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Medvetna om utmaningen att tyda skriftrullarna har <\/span><a href=\"https:\/\/scrollprize.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vesuvius utmaning<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e4r olika priser delades ut, bland annat ett huvudpris p\u00e5 US$700.000 f\u00f6r den som lyckades tyda flera avsnitt i en skriftrulle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Den 12 oktober meddelades att Farritor hade vunnit ett pris p\u00e5 $40.000 f\u00f6r att ha identifierat \u00f6ver 10 tecken i en liten del av papyrusen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En annan deltagare, Youssef Nader fr\u00e5n Free University of Berlin, fick $10.000 f\u00f6r sin andraplats.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Historikern Thea Sommerschield, som forskar om antikens Grekland och Rom, beskriver m\u00f6jligheten att \u00e4ntligen kunna urskilja bokst\u00e4ver och ord i rullarna som \"extremt sp\u00e4nnande\".\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sommerschield n\u00e4mnde att tolkningen av dessa skulle kunna \"revolutionera v\u00e5r kunskap om antikens historia och litteratur\" fr\u00e5n regionen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Det \u00e4r inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen som forskare f\u00f6rs\u00f6ker l\u00e4sa dessa gamla f\u00f6rkolnade skriftrullar. \u00c5r 2019 f\u00f6rs\u00f6kte Brent Seales, professor i datavetenskap och specialiserad p\u00e5 virtuell l\u00e4sning och bevarande av antika skriftrullar, att \"virtuellt packa upp\" rullarna med hj\u00e4lp av r\u00f6ntgendatortomografi (CT).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c5r 2016 lyckades Seales med ett gammalt hebreiskt pergament som hittades 1970 i Ein Gedi, Israel, och avsl\u00f6jade delar av Tredje Mosebok.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rullarna fr\u00e5n Herculaneum utgjorde dock en annan utmaning: bl\u00e4cket, som best\u00e5r av tr\u00e4kol och vatten, stod inte ut i skanningarna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Det var h\u00e4r Farritor lyckades genom att fokusera p\u00e5 en specifik subtil textur, kallad \"crackle\", f\u00f6r sp\u00e5r av bl\u00e4ck.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Farritor s\u00e4ger att \"jag hoppade upp och ner\" n\u00e4r hans algoritm visade fem bokst\u00e4ver fr\u00e5n ett nyligen sl\u00e4ppt segment. \"Herregud, det h\u00e4r kommer faktiskt att fungera\", ins\u00e5g han.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kort d\u00e4refter f\u00f6rfinade han sin modell och identifierade de tio bokst\u00e4ver som kr\u00e4vdes f\u00f6r priset, med ordet \"purpur\" som inte tidigare identifierats i rullarna fr\u00e5n Herculaneum.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Det stora priset i Vesuvius Challenge har \u00e4nnu inte presenterats, men deadline \u00e4r satt till den 31 december.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">AI f\u00f6r avkodning av forntida spr\u00e5k<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00f6r sex \u00e5rtusenden sedan bosatte sig sumerierna i Mesopotamien, landet som str\u00e4cker sig \u00f6ver floderna Tigris och Eufrat.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I denna region, som omfattar dagens Irak, Kuwait, Turkiet och Syrien, skedde en utveckling fr\u00e5n sm\u00e5 jordbrukssamh\u00e4llen till storslagna stadscivilisationer. St\u00e4der som Uruk v\u00e4xte fram med invecklade kanaler, bevattningsanl\u00e4ggningar och ledningscentraler. Det var en kritisk era f\u00f6r m\u00e4nsklighetens framsteg och utveckling.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sumererna skrev med ett skript som kallas kilskrift. Detta skriftsystem kr\u00e4vde att man pressade vass i lera, vilket genererade komplexa logo-syllabiska inskriptioner. Kilskrift \u00e4r inte ett spr\u00e5k - det \u00e4r ett skript som omfattar cirka 15 spr\u00e5k under tre \u00e5rtusenden.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6441\" aria-describedby=\"caption-attachment-6441\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6441 size-large\" src=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-1024x889.jpg\" alt=\"Kilformad AI\" width=\"1024\" height=\"889\" srcset=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-1024x889.jpg 1024w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-300x260.jpg 300w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-768x667.jpg 768w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-370x321.jpg 370w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-800x694.jpg 800w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-20x17.jpg 20w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-740x642.jpg 740w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674-55x48.jpg 55w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1037px-Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674.jpg 1037w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6441\" class=\"wp-caption-text\">Ett exempel p\u00e5 en kilskriftstavla som inneh\u00e5ller en text som kallas \"Hymn till Marduk\". K\u00e4lla: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Cuneiform_tablet-_hymn_to_Marduk_MET_DP360674.jpg\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kilskriften anv\u00e4ndes fr\u00e4mst som ett administrativt verktyg f\u00f6r att t.ex. registrera boskap eller transaktioner, men omkring 2700 f.Kr. uppstod ett brett spektrum av mer filosofiska och kreativa skrifter.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En av de mest uppm\u00e4rksammade av dessa skrifter \u00e4r <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Epic_of_Gilgamesh\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gilgamesh-eposet<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">som str\u00e4cker sig \u00f6ver tolv tabletter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enrique Jim\u00e9nez fr\u00e5n Ludwig Maximilians University i M\u00fcnchen s\u00e4ger: \"Halva m\u00e4nsklighetens historia finns inkapslad i dessa kilskriftstavlor.\"\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Men endast 75 individer, enligt <\/span><a href=\"https:\/\/www.newscientist.com\/article\/mg25533981-400-how-the-secrets-of-ancient-cuneiform-texts-are-being-revealed-by-ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ny vetenskapsman<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">kan avkoda kilskrift trots att det finns tiotusentals o\u00f6versatta tavlor i v\u00e4rlden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maskininl\u00e4rning hj\u00e4lper nu forskare att nysta i de ber\u00e4ttelser som finns inristade i stentavlorna och hj\u00e4lper dem att fylla i luckor och ordna texterna kronologiskt f\u00f6r att uppt\u00e4cka mer om hur de gamla sumererna levde.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Maskininl\u00e4rningens roll i dekryptering av forntida text<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enrique Jim\u00e9nez och hans team grundade <\/span><a href=\"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elektronisk babylonisk litteratur,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ett samarbete mellan arkeologer, datavetare och historiker.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00f6r att analysera kilskriftstavlorna anv\u00e4nde teamet en maskininl\u00e4rningsteknik som ursprungligen utformats f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse av gensekvenser. Denna AI f\u00f6rutsp\u00e5r inneh\u00e5llet i saknade avsnitt och gr\u00e4nserna vid vilka fragment anpassas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Denna teknik ledde till uppt\u00e4ckter som saknade delar av Gilgamesheposet och en nyuppt\u00e4ckt mesopotamisk genre som beskrev pedagogiska parodier och sk\u00e4mt f\u00f6r barn.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c5r 2020, en separat modell, <\/span><a href=\"https:\/\/datascience.uchicago.edu\/news\/ancient-language-processing-teaching-computers-to-read-cuneiform-tablets\/https:\/\/datascience.uchicago.edu\/news\/ancient-language-processing-teaching-computers-to-read-cuneiform-tablets\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">DeepScribe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">tr\u00e4nades p\u00e5 6.000 annoterade bilder fr\u00e5n <\/span><a href=\"https:\/\/isac.uchicago.edu\/research\/projects\/persepolis-fortification-archive\"><span style=\"font-weight: 400;\">Persepolis Fortification Archive<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">som inneh\u00e5ller cirka 100.000 symboler fr\u00e5n det elamitiska spr\u00e5ket (fr\u00e5n dagens Iran), daterat till cirka 500 f.Kr.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Med hj\u00e4lp av resurser fr\u00e5n UChicago Research Computing Center tr\u00e4nade Krishnan och Eddie Williams en modell som kunde avkoda dessa tecken med en imponerande noggrannhet p\u00e5 80%.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teamet har f\u00f6r avsikt att utveckla DeepScribe till ett m\u00e5ngsidigt avkodningsverktyg som kan omskolas till andra spr\u00e5k \u00e4n elamit.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6436\" aria-describedby=\"caption-attachment-6436\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6436 size-large\" src=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-1024x786.png\" alt=\"DeepScribe AI\" width=\"1024\" height=\"786\" srcset=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-1024x786.png 1024w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-300x230.png 300w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-768x589.png 768w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-370x284.png 370w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-800x614.png 800w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-20x15.png 20w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-740x568.png 740w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-1320x1013.png 1320w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe-63x48.png 63w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deepscribe.png 1491w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6436\" class=\"wp-caption-text\">DeepScribe f\u00f6rs\u00f6ker l\u00e4sa symboler fr\u00e5n det forntida spr\u00e5ket elamitiska. K\u00e4llan \u00e4r: <a href=\"https:\/\/voices.uchicago.edu\/ochre\/project\/deepscribe\/\">DeepScribe<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DeepMind har ocks\u00e5 unders\u00f6kt avkodning av forntida spr\u00e5k med hj\u00e4lp av maskininl\u00e4rning - i det h\u00e4r fallet skadade antika grekiska tabletter. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Namngiven <\/span><a href=\"https:\/\/ithaca.deepmind.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ithaca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">har denna modell \u00e5terst\u00e4llt texter med 72% precision, uppskattat deras \u00e5lder inom tre decennier och till och med gissat deras ursprung med 71% noggrannhet.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6440\" aria-describedby=\"caption-attachment-6440\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6440 size-large\" src=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-1024x386.png\" alt=\"DeepMind Ithaca\" width=\"1024\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-1024x386.png 1024w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-300x113.png 300w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-768x290.png 768w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-370x140.png 370w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-800x302.png 800w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-740x279.png 740w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-20x8.png 20w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212-127x48.png 127w, https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-13-181212.png 1159w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6440\" class=\"wp-caption-text\">DeepMind Ithaca fyller i luckorna i fragmenterade grekiska tabletter. K\u00e4lla: DeepMind <a href=\"https:\/\/www.deepmind.com\/\">DeepMind<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ithacas utbildning omfattade 60.000 texter fr\u00e5n 700 f.Kr. till 500 e.Kr. som m\u00e4rkts med data om tid och plats i 84 antika territorier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Samspelet mellan gamla texter och avancerad AI visar att inte ens tusen\u00e5riga mysterier \u00e4r immuna mot den moderna teknikens framsteg.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genom att blanda det gamla med det nya bevarar forskarna b\u00e5de historien och skapar tidigare ok\u00e4nda <\/span>arkeologisk kunskap.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dessa genombrott understryker de obegr\u00e4nsade m\u00f6jligheterna n\u00e4r vi f\u00f6renar m\u00e4nsklig nyfikenhet med teknisk skicklighet och visar att det finns en ny lins genom vilken vi kan se underverken i v\u00e5rt kollektiva f\u00f6rflutna. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luke Farritor, en 21-\u00e5rig datavetenskapsstudent fr\u00e5n University of Nebraska-Lincoln, har avsl\u00f6jat texten i en f\u00f6rkolnad skriftrulle fr\u00e5n det antika Herculaneum.  Denna skriftrulle har varit ol\u00e4slig sedan vulkanutbrottet 79 e.Kr. som ocks\u00e5 uppslukade Pompeji. Farritors maskininl\u00e4rningsalgoritm lyckades lokalisera grekiska bokst\u00e4ver p\u00e5 den hoprullade papyrusen, inklusive ordet \u03c0\u03bf\u03c1\u03d5\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 (porphyras), som betyder \"purpur\".  Hans teknik byggde p\u00e5 att identifiera sm\u00e5, nyanserade skillnader i ytstrukturen f\u00f6r att tr\u00e4na sitt neurala n\u00e4tverk att uppt\u00e4cka bl\u00e4ck och i sin tur leterring.  \"N\u00e4r jag s\u00e5g den f\u00f6rsta bilden blev jag chockad\", s\u00e4ger Federica Nicolardi, en papyrolog fr\u00e5n University of<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6442,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[166,105,143],"class_list":["post-6435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ethics","tag-computer-vision","tag-machine-learning","tag-natural-language-processing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets | DailyAI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luke Farritor, a 21-year-old computer science student from the University of Nebraska\u2013Lincoln, has achieved a breakthrough in revealing the first text inside a carbonized scroll from ancient Herculaneum.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dailyai.com\/sv\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets | DailyAI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luke Farritor, a 21-year-old computer science student from the University of Nebraska\u2013Lincoln, has achieved a breakthrough in revealing the first text inside a carbonized scroll from ancient Herculaneum.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dailyai.com\/sv\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DailyAI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-13T20:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T00:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_308164922.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sam Jeans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DailyAIOfficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DailyAIOfficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sam Jeans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sam Jeans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/711e81f945549438e8bbc579efdeb3c9\"},\"headline\":\"Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets\",\"datePublished\":\"2023-10-13T20:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T00:42:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_308164922.jpg\",\"keywords\":[\"Computer vision\",\"machine learning\",\"Natural language processing\"],\"articleSection\":[\"Ethics &amp; Society\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/\",\"name\":\"Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets | DailyAI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_308164922.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-13T20:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T00:42:02+00:00\",\"description\":\"Luke Farritor, a 21-year-old computer science student from the University of Nebraska\u2013Lincoln, has achieved a breakthrough in revealing the first text inside a carbonized scroll from ancient Herculaneum.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_308164922.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_308164922.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/2023\\\/10\\\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/\",\"name\":\"DailyAI\",\"description\":\"Your Daily Dose of AI News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#organization\",\"name\":\"DailyAI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Daily-Ai_TL_colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Daily-Ai_TL_colour.png\",\"width\":4501,\"height\":934,\"caption\":\"DailyAI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DailyAIOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dailyaiofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@DailyAIOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/711e81f945549438e8bbc579efdeb3c9\",\"name\":\"Sam Jeans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a24a4a8f8e2a1a275b7491dc9c9f032c401eabf23c3206da4628dc84b6dac5c8?s=96&d=robohash&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a24a4a8f8e2a1a275b7491dc9c9f032c401eabf23c3206da4628dc84b6dac5c8?s=96&d=robohash&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a24a4a8f8e2a1a275b7491dc9c9f032c401eabf23c3206da4628dc84b6dac5c8?s=96&d=robohash&r=g\",\"caption\":\"Sam Jeans\"},\"description\":\"Sam is a science and technology writer who has worked in various AI startups. When he\u2019s not writing, he can be found reading medical journals or digging through boxes of vinyl records.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sam-jeans-6746b9142\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dailyai.com\\\/sv\\\/author\\\/samjeans\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maskininl\u00e4rning avsl\u00f6jar inneh\u00e5llet i gamla skriftrullar och stentavlor | DailyAI","description":"Luke Farritor, en 21-\u00e5rig datavetenskapsstudent fr\u00e5n University of Nebraska-Lincoln, har n\u00e5tt ett genombrott genom att avsl\u00f6ja den f\u00f6rsta texten i en f\u00f6rkolnad skriftrulle fr\u00e5n antika Herculaneum.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets | DailyAI","og_description":"Luke Farritor, a 21-year-old computer science student from the University of Nebraska\u2013Lincoln, has achieved a breakthrough in revealing the first text inside a carbonized scroll from ancient Herculaneum.\u00a0","og_url":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/","og_site_name":"DailyAI","article_published_time":"2023-10-13T20:08:01+00:00","article_modified_time":"2024-03-28T00:42:02+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_308164922.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sam Jeans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DailyAIOfficial","twitter_site":"@DailyAIOfficial","twitter_misc":{"Skriven av":"Sam Jeans","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"6 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/"},"author":{"name":"Sam Jeans","@id":"https:\/\/dailyai.com\/#\/schema\/person\/711e81f945549438e8bbc579efdeb3c9"},"headline":"Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets","datePublished":"2023-10-13T20:08:01+00:00","dateModified":"2024-03-28T00:42:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_308164922.jpg","keywords":["Computer vision","machine learning","Natural language processing"],"articleSection":["Ethics &amp; Society"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/","url":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/","name":"Maskininl\u00e4rning avsl\u00f6jar inneh\u00e5llet i gamla skriftrullar och stentavlor | DailyAI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_308164922.jpg","datePublished":"2023-10-13T20:08:01+00:00","dateModified":"2024-03-28T00:42:02+00:00","description":"Luke Farritor, en 21-\u00e5rig datavetenskapsstudent fr\u00e5n University of Nebraska-Lincoln, har n\u00e5tt ett genombrott genom att avsl\u00f6ja den f\u00f6rsta texten i en f\u00f6rkolnad skriftrulle fr\u00e5n antika Herculaneum.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/#primaryimage","url":"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_308164922.jpg","contentUrl":"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_308164922.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dailyai.com\/2023\/10\/machine-learning-reveals-the-contents-of-ancient-scrolls-and-stone-tablets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dailyai.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Machine learning reveals the contents of ancient scrolls and stone tablets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dailyai.com\/#website","url":"https:\/\/dailyai.com\/","name":"DagligaAI","description":"Din dagliga dos av AI-nyheter","publisher":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dailyai.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dailyai.com\/#organization","name":"DagligaAI","url":"https:\/\/dailyai.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/dailyai.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Daily-Ai_TL_colour.png","contentUrl":"https:\/\/dailyai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Daily-Ai_TL_colour.png","width":4501,"height":934,"caption":"DailyAI"},"image":{"@id":"https:\/\/dailyai.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/DailyAIOfficial","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dailyaiofficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/@DailyAIOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dailyai.com\/#\/schema\/person\/711e81f945549438e8bbc579efdeb3c9","name":"Sam Jeans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a24a4a8f8e2a1a275b7491dc9c9f032c401eabf23c3206da4628dc84b6dac5c8?s=96&d=robohash&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a24a4a8f8e2a1a275b7491dc9c9f032c401eabf23c3206da4628dc84b6dac5c8?s=96&d=robohash&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a24a4a8f8e2a1a275b7491dc9c9f032c401eabf23c3206da4628dc84b6dac5c8?s=96&d=robohash&r=g","caption":"Sam Jeans"},"description":"Sam \u00e4r en vetenskaps- och teknikskribent som har arbetat i olika AI-startups. N\u00e4r han inte skriver l\u00e4ser han medicinska tidskrifter eller gr\u00e4ver igenom l\u00e5dor med vinylskivor.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sam-jeans-6746b9142\/"],"url":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/author\/samjeans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6435"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6448,"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions\/6448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyai.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}